Aqui elas têm acesso permanente ao ar... mas também podem escapar para o mar para se proteger e caçar.
Ovde, oni imaju stalan pristup vazduhu ali oni takoðe mogu da se povuku prema moru do skloništa za lov
Agora sabemos que se um homem puder distraí-los por 5 minutos,...seus companheiros podem escapar.
Sada znamo da ako jedan èovek može da im skrene pažnju na pet minuta, njegovi drugovi mogu da pobegnu.
Caras como você... sempre acham que podem escapar de coisas assim, não?
Likovi kao ti uvek misle da mogu da pobegnu od stvari kao što su ove, zar ne misliš?
Você e Sala podem escapar por aqui.
Ti i Sala možete u ovome pobeæi.
Eles estão em inferioridade, os motores de salto estão em baixo... eles não nos podem vencer, eles não podem escapar.
Ima nas više, motori za skok im ne rade ne mogu nas pobediti, ne mogu pobeæi.
Coloquei um transmissor na bala assim não podem escapar.
I sada nam više neæe moæi pobesti.
Cruzem os dedos... se pensam que podem escapar com isto.
Иди на твој осећај ако мислиш да можеш да се извучеш.
Dele, os espertos e os fortes não podem escapar.
S tobom, ni lasta mi neæe proleteti. Niti æe snažni pobeæi.
Bem, eles mal podem escapar de sua própria gravidade.
Pa, oni jedva da mogu da se odlepe od svoje gravitacije.
Se acham que podem escapar, não conhecem os Ingleses.
Ako misle da æe se izvuæi s tim, onda ne poznaju Britance.
Esses dois pequenos acham que só por que são crianças eles podem escapar da justiça.
Ovde imamo dve mala mangupa koja misle da ako su deca... da æe da izbegnu pravdu.
As pessoas podem escapar de uma condenação por assassinato pela incompetência de outras pessoas.
Ljudi se mogu izvuci sa ubistvom zbog nesposobnosti drugih ljudi.
Podem escapar do radar, esquecer que nos conhecemos.
Možete da se podvuèete pod radar, zaboravite da smo se sreli.
É um momento fantástico... quando entendem que não podem escapar.
To je fantastièan trenutak, kad shvate da se neæe izvuæi.
Isso é análogo a um buraco negro real, onde as ondas de luz não podem escapar devido à forte gravidade.
Recept Džefa Stajnhauera za pravljenje crne rupe počinje malim uzorkom atoma rubidijuma, koji je ohladjen na minus 237 Celzijusovih stepeni.
É como quando líamos Shakespeare, e Ezra nos falou dos bobos e como ele podem escapar dizendo... coisas que os outros não conseguem.
To je kao kada èitamo Shakespearea, i Ezra govori o budalama i o tome kako oni mogu da se izvuku govoreæi... stvrai koje... drugi ljudi ne mogu.
Nem nossos filhos podem escapar dos destroços desse acordo.
Ni naša deca èak ne mogu pobeæi iz olupine ovog dogovora. -Dogovora? Na šta ti misliš... na naš brak?
Os garotos estão num pesadelo do qual não podem escapar.
Èetvrtaci su u košmaru iz kog ne mogu da pobegnu.
Pegamos vocês e não podem escapar.
U zamci ste i ne možete pobjeæi.
Você eram capazes de viver por toda a eternidade, mas, assim como nós, vocês ainda não podem escapar do destino da morte.
Iako si mogao da živiš veènim životom, sad, baš kao i mi, ne možeš da pobegneš smrti.
"Que os encolherão, na presença do Senhor... a um miserável estado de miséria, e tormenta infinita, da qual não podem escapar.
"Što æe uzrokovati da se smanje od Božjeg prisustva... u užasno stanje patnje i beskonaènog muèenja iz koga se nikada neæe vratiti."
Sweets acha que, com orientação, garotos como ele podem escapar.
Svits misli da, uz malo savetovanja, takva deca mogu da pobegnu.
Tem certeza que não podem escapar?
Siguran si da to stvorenje ne može da pobegne?
Só você e De Foix podem escapar e mais ninguém.
Samo vi i De Fua su dozvoljeni da pobegne, niko drugi.
Agente Kallus, eles não podem escapar!
Agent Kalus, ne smeju da pobegnu!
Em um período de luto, algumas coisas podem escapar.
Za vreme žalosti su nam neke stvari promakle.
Rinaldo ou o filho podem escapar.
Rinaldo i njegov sin možda pobegnu.
Os israelenses acreditam que a liderança iraniana já havia tomado a decisão de construir armas nucleares quando acharem que podem escapar impunes.
Израелци сматрају да је ирански руководство већ донео одлуку о изградњи нуклеарног оружја када мисле да могу да се извуку са тим.
Acham mesmo que podem escapar de mim?
Zar stvarno misliš da možeš pobeæi od mene?
Seus amigos ainda podem escapar, mas nós, não.
Tvoji prijatelji još uvek mogu da se spasu, mi ne možemo.
Nossas democracias estão enfraquecidas na economia global com jogadores que podem escapar das leis, escapar dos impostos, escapar de padrões ambientais e de trabalho.
Наши демократије су у глобалној економији ослабили играчи који могу да заобиђу законе, избегну плаћање пореза, избегну еколошке и стандарде рада.
E você sempre obtém o mesmo resultado: as pessoas que tomam consciência da sua mortalidade ficam mais dispostas a acreditar em histórias que dizem que elas podem escapar da morte e viver para sempre.
Svaki put dobijete isti rezultat: ljudi koji su osvešćeni o sopstvenoj smrtnosti su voljniji da veruju u priče koje im govore da mogu da izbegnu smrt i žive zauvek.
Imagine que você está vendo um trem correndo sobre trilhos em direção a cinco trabalhadores que não podem escapar.
Zamislite da posmatrate voz koji nekontrolisano juri niz šine pravo prema petorici radnika koji ne mogu da pobegnu.
E a cada vez que olhamos para o nosso celular por horas, podemos nos lembrar do trabalho e os pensamentos ruminantes podem escapar e massacrar nossa noite ou nosso fim de semana.
I svaki put kad samo i pogledamo svoje telefone posle posla, oni nas podsećaju na posao, i misli mogu da se provuku i upropaste nam veče ili vikend.
1.5614039897919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde, oni imaju stalan pristup vazduhu ali oni takoðe mogu da se povuku prema moru do skloništa za lov 